Deutsch-Arabisch
    ...
    beim Aufstehen
    عند النهوض
    relevante Treffer
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    قَامَ
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    اسْتَيْقَظَ
    das Aufstehen (n.)
    قِيَامٌ
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    وَقَفَ
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    نَهَضَ
    gegen j-n aufstehen (v.) , {Pol}
    تمرَد على {سياسة}
    früh aufstehen
    استيقظ باكرا
    früh aufstehen
    يستيقظ مُبكراً
    beim (prep.)
    عِنْدَ
    beim Geschlechtsverkehr
    عند الجماع
    beim Zahnarzt
    عند طبيب الأسنان
    beim Abendessen
    في مأدبة عشاء
    beim Einkaufen
    عند التسوق
    der Staatsanwalt beim Amtsgericht {Recht}
    وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية {قانون}
    beim ersten Hahnenschrei
    مع صياح الديك {باكراً}
    die Grundoperationen beim Weben {Textile}, Pl., {tech.}
    العمليات الأساسية في النسيج {تقنية}
    Unterstützung beim Toilettengang
    المساعدة في الذهاب إلى المرحاض
    das Brennen beim Wasserlassen {Med}
    حرقة البول {طب}
    das Brennen beim Wasserlassen {Med}
    حرقان البول {طب}
    der Beitragsfonds beim Justizministerium (n.)
    صندوق المساهمة في وزارة العدل
    Alles beim Alten umgang.
    كل شيء كما هو
    die Schmerzen beim Wasserlassen {Med}
    ألم عند التبول {طب}
    Brennen beim Wasserlassen {Med}
    حرق البول {طب}
    der Rechtsanwalt beim Revisionsgericht (n.) , {Recht}
    محام بمحكمة الاستئناف {قانون}
    Unfall beim Fahrradfahren
    حادث أثناء ركوب الدراجات
    Probleme beim Atmen
    صعوبة في التنفس
    ungeduldig beim Einkaufen
    غير صبور أثناء التسوق
    der Spracherwerb beim Kind
    عملية اكتساب اللغة لدى الطفل
    ein Rechtsanwalt beim Berufungsgericht (n.) , {Recht}
    محامي بالنقض {قانون}